Posts Tagged ‘alimentos’

La petite sirène – Les poissons

abril 27, 2009

Les dejo esta escena de la película de animación La sirenita, de Walt Disney, en la que aparece el famoso cocinero, que en la versión francesa es de origen italiano. Se darán cuenta por su pronunciación y también por la transcripción de la letra de la canción.

Oh, Nouvelle cuisine, les Champs-Élysées, Maurice Chevalier !

Les poissons, les poissons,
Moi j’adore les poissons,
Les couper, les tronçonner à vif.

J’aime leur trancher la tête,
Et dépiauter la bête,
Ah mais oui, c’est toujours un délice

Les poissons, les poissons,
Hi, Hi, Hi, Ah, Ah, Ah,
Je leur crève les yeux,
Et je les ouvre en deux.

Je leur arrache les entrailles,
Et je les jette dans la poêle,
Ils frétillent, ils se tortillent,
Scregneugneu !

Pour qu’un plat vous chatouille le palais,
Je vais vous donner la technique :
Vous l’aplatissez à grands coups de maillet,
Vous tranchez dans la chair,
Pour faire une boutonnière.
De sel vous le barbouillez pour le faire dégorger.

Oh zout alors, j’en ai oublié uno !

Sacrebleu, qu’est que c’est ?
Et comment j’ai manqué un si beau, si succulent petit crabe !

Quel dommage, catastrophe !
Et hop-là dans la sauce.
Je te farine, flip-flap, çà décape.
Je te farcie de mie de pain,
Sois tranquille, on sent rien.
Et je te jure, t’ as de la chance, bambino !

Tu vas dormir au chaud,
Et faire des ronds dans l’eau,
Fais dodo petit poisson, et Ciao !

Ma qu’est-ce que c’est ça?

 

[Cancan français]

Les aliments et la nourriture

abril 20, 2009

Ces exercices de Languages online travaillent le vocabulaire des aliments et de la nourriture. Allez-y !

Vous avez aussi la vidéo “au restaurant” et celle de Ratatouille pour revoir et apprendre du vocabulaire extra.

Exercice 1

les-aliments1

Exercice 2

les-aliments2

Exercice 3

les-aliments3

Exercice 4

les-aliments4

Exercice 5

les-aliments5


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 79 seguidores