Pour faire le portrait d’un oiseau

by

En YouTube encontré este vídeo de la colección Le soleil est une girafe jaune que pone en imágenes el poema de Prévert. Esta animación finlandesa es de 1997 y, aunque va dirigida a un público infantil, quizá se podría utilizar en clase. En cualquier caso, ahí lo tienen:

Pour faire le portrait d’un oiseau

Peindre d’abord une cage

avec une porte ouverte

peindre ensuite

quelque chose de joli

quelque chose de simple

quelque chose de beau

quelque chose d’utile

pour l’oiseau

placer ensuite la toile contre un arbre

dans un jardin

dans un bois

ou dans une forêt

se cacher derrière l’arbre

sans rien dire

sans bouger…

Parfois l’oiseau arrive vite

mais il peut aussi bien mettre de longues années

avant de se décider

Ne pas se décourager

attendre

attendre s’il le faut pendant des années

la vitesse ou la lenteur de l’arrivée de l’oiseau

n’ayant aucun rapport

avec la réussite du tableau

Quand l’oiseau arrive

s’il arrive

observer le plus profond silence

attendre que l’oiseau entre dans la cage

et quand il est entré

fermer doucement la porte avec le pinceau

puis

effacer un à un tous les barreaux

en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de

l’oiseau

Faire ensuite le portrait de l’arbre

en choisissant la plus belle de ses branches

pour l’oiseau

peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du

vent

la poussière du soleil

et le bruit des bêtes de l’herbe dans la chaleur de

l’été

et puis attendre que l’oiseau se décide à chanter

Si l’oiseau ne chante pas

c’est mauvais signe

signe que le tableau est mauvais

mais s’il chante c’est bon signe

signe que vous pouvez signer

Alors vous arrachez tout doucement

une des plumes de l’oiseau

et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.

 

Jacques Prévert

Etiquetas: , , , ,

5 comentarios to “Pour faire le portrait d’un oiseau”

  1. palabrasilente Says:

    lindo poema! y el video es genial, aún cuando se trate de una animación para un público infantil creo que es una representación bastante buena del poema :)

  2. Isabel Says:

    Gracias por tu participación en el blog, palabrasilente. A mí el vídeo me parece muy tierno. Me alegro de que te haya gustado. Un saludo.

  3. Ana Paradela Says:

    ¡Genial! Una buena idea para celebrar el día del libro con los alumnos… A ver qué se consigue…
    ¡Gracias!

  4. Isabel Says:

    Hola Ana, espero que te sirva el material. He visitado tu blog y me encanta. Me volveré a pasar con más tiempo. Un saludo.

  5. human Says:

    Hi there to every body, it’s my first pay a visit of this weblog; this web site
    consists of remarkable and truly excellent material in support of visitors.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: